Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki
Funding for this program provided by the Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency (KOCCA), via the broadcast content production supporting project.
- One order of shrimp here, please!- Okay, please wait.
One order for us, too.
Yea~ Shrimp is the best!
Shrimp! Shrimp! Shrimp! Shrimp!
It's the end now.
Lee Mong Ryong, it's the end for you as well.
Episode 8 - Chick and the sword
Sorry.
Because I left you, I'm sorry.
This is a present.
What is this, older sister?
It's a game.. You'll know when you play it.
It's a little embarrassing but think of it as me and take good care of it.
Can you help me?
The chick didn't help me but
I am doing it
please..
Who is this Choonyeong?
You scared me!
Why is Chun Hyang missing from the script?
Because the estimate is still lacking.
Does that make sense? The lead role is usually Chun Hyang.
Then for Chun Hyang's role, how about Yuna?
I think it would suit her.
What?
Ahh.. It was just a joke.
I wrote a game scenario before.
The gamer takes the lead role and embarks on a mission to save Chun Hyang from a murderer.
The interesting part is that the murderer...is ten years old..
How about you write a novel instead?
With the title, "Private Life of a Conglomerate."
A drama about a Conglomerate that joins a work force.
First, just rest your mind and eat some lunch.
Do they make jajangmyun in China or something? It's taking forever.
It's here.
- Jajangmyun. - It's here.
Oh... -What the..
President Kim. It's been a while. Do you do delivery?
Can't you grasp what's going on right now?
Ah~ am I fated to get stabbed or something?
Because of you, shrimp-catching was really fun.
You've lived honestly.
- You did well. - Shut up.
Because of you my family almost had to go out on the streets!
That's because of you, president Kim.
Ah.. So,
so the downfall of my family doesn't matter to you at all.
Lee Mong Ryong, you psycho...
Wait a minute.
Don't interfere.
Let go.
- You. Who are you? - I'm on your side.
- What?- I, too, came here because of resentment towards President Lee Mong Ryong.
So shouldn't we team up?
What are you planning?
There's something that you might like to know.
I know some Information on Lee Mong Ryong.
Why don't you join forces with me?
In exchange you have to follow my lead.
Let's go out and have a chat together.
If you want to kill this person...
I won't move an inch from here! Aish!
Do you know what you are doing, president Kim?
You're hurting my people.
He kept saying he was on my side...
If you want to ruin someone else's life,
you shouldn't kill them, you have to steal what is most important to them.
That was a good attempt, but...
Didn't I tell you?
When you mess with me, be prepared to be murdered.
Get lost on the count of three or else.
The ones that have to prepare to murdered will not be you,
but someone close that is precious to you.
One..
Ahh!!!
Are you okay?
Since that was just self-defense, we won't get any blame right?
What is this? I thought it was real.
Acting..
That scared me.
Ahh~ was like that?
Ah.
Are you okay, Shi Hyun?
I'm sorry. It happened because of me.
It's a relief that the wound isn't that deep.
Earlier..
When you acted like that, it left a deep impression on me.
Indeed Shi Hyun, you are great.
Until when are you going to pretend to not know? Lee Mong Ryong.
What do you mean?
You know everything.
You might as well stop.
I don't know what are you talking about.
Move it.
You psycho bastard.
Let's listen to your reason.
Does it have to be like that?
I've a reason for that.
Well, it's not really like you're overdoing it anyway.
It hasn't been that long since you started to work and you got in so much trouble.
I can understand.
I can't reach the president.
You should at least say bye.
I'll leave my resignation letter on the president's desk before I leave.
It's sad.
I'm sorry for everything.
What the... You should have said that earlier.
Hey, still shouldn't we hire someone else first?
I don't know, he might not actually resign.
If he's like this, then tries to come back..what kind of crap situation would that be.
- Even if he acts cool, he only thinks about himself. - I know right.
I can hear it.
Resignation.
MS Company Resources.
[Park Shi Hyun's Interview Application]
How about you write a novel instead?
A drama about a Conglomerate that joins a work force.
Prince's Prince~Preview~ ♫ Because I love you ♫
It's Lee Mong Ryong, that bastard. I don't care how, just get him immediately. ♫ I can't just let you go ♫
It's all because of me. ♫ Because I love you, I can't let go of you ♫
I didn't try to understand Yuna's feelings. ♫ In my memory ♫
I only did as I felt. ♫ I hope you, even a little, ♫
for a moment..to Yuna... ♫ Allow me to be this way ♫
Where are you?
- Director.- WHERE ARE YOU? ♫ My love ♫
Never. I can't ever again. ♫ I just ♫
Save me Yuna.♫ Recognized you ♫
Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki